fredag 2. mai 2008

Om navnet på denne bloggen

Boka Bevingede ord (Evensberget/Gundersen, Den norske bokklubben 1982) forklarer uttrykket «Katolsk i hodet» slik:

«Uttrykk som oppstod en tid etter reformasjonen og betydde: ikke riktig i hodet, forvirret. Finnes hos Moth [referanse til håndskriftsamling fra 1700-tallet i Det Kgl. Bibliotek i København]. I Erasmus Montanus 3,2 og 3,5 lar Holberg Jesper Ridefoged og Jeronimus bruke uttrykket.»

Et opprinnelig nedsettende uttrykk, med andre ord, men jeg gjør som Sigrid Undset da hun ga en bok den ironiske tittelen «Katholsk propaganda», jeg vender ironien mot seg selv.

1 kommentar:

fransiskas sa...

Dette var jeg ikke klar over, skulle fått tak i den håndskriften fra 1700-tallet. Boken til Rieber-Monh kunne jeg tenkt meg å lese, den er vel å få tak i fortsatt håper jeg. Sant dette med at en innser at en er katolsk, mer enn at en blir katolsk. Selv om det nok er det at en lar seg lede og følger kallet som er det avgjørende. Så det er sikkert litt det at en innser, litt det at en erkjenner og litt det at en blir:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...